Übersetzung von „Privatrecht“ aus dem Deutsch ins Polnisch
prawo cywilne, prawo prywatne, prawo publiczne sind die besten Übersetzungen von „Privatrecht” aus dem Deutsch ins Polnisch.
Gesetz, das die privaten Beziehungen von Mitgliedern einer Gesellschaft regelt.
-
prawo cywilne
noun neuterGesetz, das die privaten Beziehungen von Mitgliedern einer Gesellschaft regelt.
Grundstücksverkäufe sind aus gutem Grund Privatrecht und sollten es auch bleiben.
Sprzedaż ziemi jest z uzasadnionych powodów regulowana prawem cywilnym i tak powinno zostać.
-
prawo prywatne
nounDer Vertrag von Amsterdam hat dem Internationalen Privatrecht gemeinschaftsrechtlichen Ursprungs neue Impulse verliehen.
Traktat Amsterdamski stanowił nowy impuls dla tworzenia prawa prywatnego międzynarodowego przez Wspólnotę.
-
prawo publiczne
nounNicht zuletzt würde damit die Abgrenzung zwischen Privatrecht und öffentlichem Recht und insbesondere die Abgrenzung zwischen den verschiedenen jeweils anwendbaren Sanktionen verwischt.
Jedną z nich byłoby zatarcie rozróżnienia pomiędzy prawem prywatnym a prawem publicznym, w szczególności zaś rozróżnienia pomiędzy sankcjami znajdującymi zastosowanie w odmiennych przypadkach.
-
Prawo prywatne
Rechtsgebiet, das Beziehungen von rechtlich (nicht: wirtschaftlich) gleichgestellten Rechtssubjekten (natürlichen oder juristischen Personen) untereinander regelt
Alle Anträge sind zu senden an: Justizministerium — Abteilung Internationales Privatrecht.
Wszystkie wnioski należy przesyłać do Departamentu Prawa Prywatnego Międzynarodowego Ministerstwa Sprawiedliwości.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Privatrecht " in Polnisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "Privatrecht“ mit Übersetzungen in Polnisch
-
prawo cywilne
-
Prawo prywatne międzynarodowe
-
Stałe Biuro Haskiej Konferencji Prawa Prywatnego Międzynarodowego
-
prawo prywatne europejskie
-
międzynarodowe prawo prywatne