Übersetzung von „Quacksalberei“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Im wesentlichen war die ägyptische Medizin jedoch nichts anderes als religiöse Quacksalberei, die jeglicher wissenschaftlichen Grundlage entbehrte.

Jednakże spora część „wiedzy medycznej” Egipcjan była w gruncie rzeczy religijną szarlatanerią, mającą niewiele wspólnego z nauką.

und so viel Quacksalberei und unregelmäßige medizinische Hilfe wurden ihnen angeboten,

tylu znachorów i jednorazowo oferowanych leków,

Alles andere empfinden wir als Quacksalberei. Die kommt uns nicht in die Tüte!

Widzimy w tym nic innego, jak tylko znachorstwo i nie chcemy mieć z tym nic wspólnego.