Übersetzung von „Qualifizierung“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Eine entsprechende Qualifizierung für diese Tätigkeiten und eine Weiterbildung sind notwendiger Bestandteil der Umsetzung.

Koniecznym elementem procesu wdrożenia jest zapewnienie odpowiednich możliwości kształcenia w zakresie tej działalności, a także możliwości doskonalenia zawodowego.

Eine genaue rechtliche Qualifizierung oder die Angabe des vermuteten Zeitraums der Begehung der angeblichen Zuwiderhandlungen sei nicht erforderlich.

Dokładna kwalifikacja prawna zarzucanych naruszeń lub określenie okresu, w jakim popełnione zostały te naruszenia, nie jest wymagane.

Zwecks Qualifizierung des Erzeugnisses mit der geschützten geografischen Angabe ‚Radicchio Variegato di Castelfranco‘ darf die Produktionsmenge pro Hektar Anbaufläche 12 000 kg nicht übersteigen.

Aby produkt został sklasyfikowany jako ChOG »Radicchio Variegato di Castelfranco«, maksymalna wydajność z hektara powierzchni gruntów uprawnych nie może przekraczać 12 000 kg.