Übersetzung von „Reinvestition“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Ebenso ist die systematische Reinvestition der Gewinne in die Tätigkeit nicht maßgebend für die Unterscheidung einer wirtschaftlichen von einer nichtwirtschaftlichen Tätigkeit.

Podobnie systematyczne ponowne inwestowanie zysków w działalność nie stanowi decydującego kryterium dla rozróżnienia pomiędzy działalnością gospodarczą a niegospodarczą.

Die Reinvestition könnte parallel zum Fortschritt des jeweiligen Projekts erfolgen.

Ponowna inwestycja mogłaby odbyć się równocześnie z postępem w realizacji ważnych projektów.

Dieses Recht wird im Übrigen mittels der sofortigen Besteuerung der fraglichen Gewinne bei einer solchen Reinvestition ausgeübt.

Prawo to jest ponadto wykonywane poprzez natychmiastowe opodatkowanie rzeczonych zysków kapitałowych w chwili takiej reinwestycji.