Übersetzung von „Schaffen“ aus dem Deutsch ins Polnisch
dorobek, dzieło (dorobek artysty), produkcja sind die besten Übersetzungen von „Schaffen” aus dem Deutsch ins Polnisch.
-
dorobek
Noun nounDas Hauptziel besteht darin, effektive Kapazitäten zur Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands zu schaffen, insbesondere durch:
Głównym celem jest rozwinięcie skutecznego potencjału w celu wdrożenia dorobku wspólnotowego, w szczególności poprzez:
-
dzieło (dorobek artysty)
-
produkcja
Noun nounEs sollte ein gemeinsamer Rahmen für spezifische Lösungen in bestimmten Situationen geschaffen werden, die bei weiterer Entkoppelung auftreten.
Należy stworzyć wspólne ramy konkretnych rozwiązań w odniesieniu do określonych sytuacji występujących podczas dalszego oddzielania płatności od produkcji.
-
twórczość
Noun noun feminineEin hohes Maß an Urheberrechtschutz ist für geistiges Schaffen von grundlegender Bedeutung.
Wysoki poziom ochrony praw autorskich jest niezwykle ważny dla twórczości intelektualnej.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Schaffen " in Polnisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
schaffen (schwäb.) (umgangssprachlich) [..]
-
tworzyć
verb impfbudować, konstruować coś nowego (również z niczego); przyczyniać się do powstania czegoś (także pojęć niematerialnych)
Die moderne Technologie kann sehr hilfreich sein, um neue Arbeitsplätze zu schaffen.
Nowoczesne technologie mogą być bardzo pomocne w tworzeniu nowych miejsc pracy.
-
stwarzać
verbpowoływać do istnienia
Das schafft immer wieder Probleme, gerade wenn man das vor Ort auseinanderdividieren soll.
To zawsze stwarza problemy, nawet jeśli powinny być one rozwiązywane na szczeblu lokalnym.
-
tworzyć, stworzyć
-
Weniger häufige Übersetzungen
- dojść
- sprawiać
- zrobić
- zdążyć
- kreować
- pracować
- płodzić
- ustanawiać
- wprowadzać
- zaprowadzać
- zdołać
- zdążać
- dawać radę
- utworzyć
- dokonać
- podołać
- działać
- wytwarzać
- zdziałać
- zdobywać
- radzić sobie
Ausdrücke ähnlich wie "Schaffen“ mit Übersetzungen in Polnisch
-
nie wyrobię się do jutra
-
jak ty to robisz?
-
prawie mu się udało
-
zaprowadzać porządek · zrobić porządki
-
stworzyć dzieło sztuki
-
on i tak by nie zdążył
-
cham · drań · gałgan · hycel · kanalia · menda · niegodziwiec · nikczemnik · nędznik · parszywiec · skurczybyk · szelma · szubrawiec · szuja · wszarz · łajdaczyna · łajdak · łobuz · łotr · łotrzyk