Übersetzung von „Schattierung“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Der Präzision halber wurde die Farbangabe „hellgrauer bis beiger“ durch „beige bis ins Orange spielend mit orangebraunen, orangeroten oder orange-rosafarbenen Schattierungen“ ersetzt.

W odniesieniu do koloru słowa „jasnoszary po pomarańczowobeżowy” zastąpiono dokładniejszym opisem „beżowy do pomarańczowego z niuansami brązowopomarańczowymi, czerwonopomarańczowymi i różowopomarańczowymi”.

Nun, vielleicht sollten wir auf fünf Schattierungen zurückgehen, oder eine.

Może powinniśmy ograniczyć się do produkcji tylko pięciu odcieni albo jednego.