Übersetzung von „Schein-“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Sag ihm nicht, dass ich die Unterlagen frisierte, damit es so scheint, als hätte er mehrere Angebote.

Nie mów mu, że dodałam kilka innych, fikcyjnych ofert.

Geltungsbereich der Standardverfahren und der papiergestützten Verfahren — kombinierter Verkehr Schiene-Straße

Zakres stosowania procedury zwykłej i procedury opartej na dokumentacji papierowej dla transportu łączonego drogowo-kolejowego

Letztlich erweist sich der Zusammenprall eher als Schein denn als Realität.

Po przeprowadzeniu takiej analizy, to zderzenie okaże się bardziej pozorne niż rzeczywiste.

Wiewohl die Frage einfach scheint, weist sie jedoch eher schwierige Aspekte auf.

Jednakże zagadnienie to, pomimo pozornej prostoty, zawiera w sobie bardziej złożone aspekty.