Übersetzung von „Sehnen“ aus dem Deutsch ins Polnisch
tęsknota, pragnienie, tęsknić sind die besten Übersetzungen von „Sehnen” aus dem Deutsch ins Polnisch.
einen Zahn haben (auf) (umgangssprachlich) [..]
-
tęsknota
noun feminineAls die Dämmerung nahte, verspürte ich plötzlich ein tiefes Sehnen.
Zbliżał się świt, a ja poczułam nagły, silny przypływ tęsknoty.
-
pragnienie
noun neuterWer sich nach dem Tod sehnt, ist elendig, aber wer den Tod fürchtet, ist noch elendiger.
Żałosny jest ten, kto pragnie śmierci, ale jeszcze bardziej żałosny jest ten, kto się jej boi.
-
tęsknić
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Sehnen " in Polnisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
verschmachten (nach)
-
tęsknić
verbodczuwać tęsknotę; odczuwać brak czegoś dobrego, co wcześniej się miało; czuć nostalgię
Sie sehnt sich danach zu heiraten, darum lebt sie nach ihrem Tod weiter.
Ona tęskni za zamążpójściem, i dlatego wciąż żyje po swojej śmierci.
-
pragnąć
verbWir haben nur die Illusion erschaffen, nach der wir uns alle sehnen, wenn wir ehrlich sind.
Oferowaliśmy tylko iluzję tego, czego wszyscy najbardziej pragniemy.
-
wzdychać
Verb verbDu kannst alles haben, wonach du dich in diesen langen Jahren gesehnt hast.
Możesz mieć to, do czego wzdychałeś przez te wszystkie, puste lata.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- długo
- cknić się komuś
- cnić się komuś
- wzdychać do
- zatęsknić
- cknić
- cnić
Ausdrücke ähnlich wie "Sehnen“ mit Übersetzungen in Polnisch
-
Main Prem Ki Diwani Hoon
-
Cięciwa · cięciwa · Ścięgno · ścięgna · ścięgno · żyła
-
tęsknić · współczuć · zatęsknić
-
tęsknić za domem