Übersetzung von „Spalten“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Bei Trockenheit trennt ein Spalt die beiden Hälften des Gewebes.

W suchych warunkach rozszczepienie oddziela dwie połówki tkanki.

Das abschließende Abspalten des POF ist aufgrund seiner Viskoelastizität viel schwieriger als das Spalten von Siliziumdioxid.

Lepkosprężystość włókna POF sprawia, że jego rozszczepianie jest dużo trudniejsze niż rozszczepianie krzemionki.

Spalt-, Hack- und Wiegemesser, Haarschneide- und -scherapparate und ähnliche Schneidwaren

Noże do rozłupywania, rozdrabniania, urządzenia do cięcia i strzyżenia włosów oraz podobne przybory

Dabei kommen speziell entwickelte elektrochemische Katalysatoren an der Anode zum Einsatz, an der Wasser gespalten wird.

Jest ono wyposażone w specjalny przystosowany elektrochemicznie katalizator na anodzie, gdzie rozszczepiana jest woda.

Deswegen sind wir nicht zufolge politischer oder nationalistischer Weltanschauungen gespalten.

Właśnie dlatego nie dzielą nas ideologie polityczne czy nacjonalistyczne.

Es wurde auch behauptet, die Hufe des Klippdachses seien doppelt gespalten.

Niejeden twierdzi też, że góralek ma podwójnie rozdzielone kopyto.