Übersetzung von „Stadtplaner“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Stadtplaner müssen diese und andere Folgen des Klimawandels berücksichtigen, wenn sie deren Auswirkungen auf die städtische Umwelt, die Wirtschaft und die Menschen erfolgreich reduzieren wollen.

Urbaniści muszą być w stanie uwzględnić te i inne skutki zmiany klimatu, jeżeli mają doprowadzić do ograniczenia ich oddziaływania na środowisko miejskie, gospodarkę i ludzi.

weder von einem Kartographen noch von einem Stadtplaner entworfen wurde.

to nie projekt planisty miast ani kartografa,

Demgegenüber verfolgten Stadtplaner mit Leidenschaft ihr Ziel, etwas gegen den überlasteten Stadtverkehr zu unternehmen.

Z drugiej strony urbaniści bardzo chcieli jakoś odciążyć zatłoczone ulice w miastach.