Übersetzung von „Stammvater“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Die Belohnung der letztgenannten Gruppe wäre die „Wiederherstellung zu der Vollkommenheit der menschlichen Natur, deren sich einst unser Stammvater und Haupt, Adam, in Eden erfreute“.

Nagroda dla tych ostatnich będzie polegać na „przywróceniu ludzkiej naturze doskonałości, którą niegdyś w Edenie cieszył się ich przodek i głowa, Adam”.

Assur war so etwas wie ein „vergötterter Patriarch“, und die Verehrung, die ihm die Assyrer erwiesen, galt möglicherweise ihrem Stammvater Assur, dem Sohn Sems.

Jak się wydaje, Aszszur był wyniesionym do rangi bóstwa patriarchą, co znaczyłoby, że Asyryjczycy w rzeczywistości wielbili swego przodka Aszszura, syna Sema.

Stammvater einer Familie der Nethinim, der Tempelsklaven.

Protoplasta jednej z rodzin netynejczyków, niewolników świątynnych.