Übersetzung von „Staunen“ aus dem Deutsch ins Polnisch

All das weckt in uns großes Staunen und eine tiefe Dankbarkeit!

Wszystko to wzbudza w nas wielkie zdumienie i głębokie uczucie wdzięczności!

Wir staunten nicht schlecht, als wir erfuhren, dass Mexiko unser neuer Wirkungsbereich sein würde.

Czekała nas miła niespodzianka — dostaliśmy przydział do Meksyku!

Ich bin aus dem Staunen nicht mehr rausgekommen.

I to, co znalazłam w środku zaskoczyło mnie.

Und erst recht staune ich darüber, was es bedeutet hat, das Ohr zu erschaffen.

A jeszcze bardziej mnie zadziwia samo stworzenie tego narządu!

Da es in Umbrien viele Elstern gab, suchte della Francesca einen Vogel aus, der bekannt war für seine Laute, und ließ ihn staunend schweigen.

W Umbrii było pełno srok, więc della Francesca wybrał ptaka, znanego ze swego świergolenia i uczynił go milczącym w obliczu cudu.

Die Nachbarn waren sehr dankbar und staunten, weil sie nichts zu bezahlen brauchten.

Ludzie byli bardzo wdzięczni i dziwili się, że nikt nie bierze za to pieniędzy.