Übersetzung von „Totenwache“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Ganz zu schweigen davon, dass ich mich vor Totenwache und Beerdigungen wirklich fürchte.

Nie wspominając, że boję się czuwań i pogrzebów.

Um nicht drangsaliert zu werden, versuchten sie, es ihren Nachbarn recht zu machen, indem sie so taten, als würden sie die traditionelle Totenwache durchführen.

Aby uniknąć prześladowań, próbują przypodobać się sąsiadom, stwarzając pozory nocnego czuwania przy zmarłym.

Ja, die meisten wissen nicht, dass sie auf'ner Totenwache sind.

Tak. Większość ludzi nie ma pojęcia, że jest na stypie.