Übersetzung von „Validierung“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Die Validierung neuer Pflegeverfahren ist hierbei genauso wichtig wie die Zertifizierung und Normung.

Testowanie i walidacja nowych procesów w dziedzinie opieki mają fundamentalne znaczenie, podobnie jak certyfikacja i normalizacja.

Test und Validierung des Modells beginnen, sobald entsprechende Daten vorliegen.

Prace nad weryfikacją i testowaniem modelu rozpoczną się na dobre, gdy tylko zaczną spływać właściwe dane.

Die Ergebnisse einer Validierung durch unabhängige Laboratorien müssen angegeben werden.

Wyniki zatwierdzenia muszą być przedłożone przez niezależne laboratorium.

- Validierung: Die für die routinemäßige Analyse anzuwendende Methode muss ordnungsgemäß validiert sein.

- Aspekty uprawomocnienia: metoda do zastosowania w rutynowej analizie musi być właściwie uzasadniona.

Wird dieses Kriterium nicht erfüllt, ist eine vollständige Validierung durchzuführen.

Jeśli kryterium to nie zostało spełnione, wymagana jest pełna walidacja.