Übersetzung von „Versagen“ aus dem Deutsch ins Polnisch
niepowodzenie, awaria, porażka sind die besten Übersetzungen von „Versagen” aus dem Deutsch ins Polnisch.
Schuss in den Ofen (umgangssprachlich)
-
niepowodzenie
noun neuterDer Grund für dein Versagen ist, dass du dich nicht genug angestrengt hast.
Powodem twojego niepowodzenia jest to, że nie pracowałeś wystarczająco intensywnie.
-
awaria
noun feminineEin bösartiger Einzelner oder ein völliges Versagen der Institution?
Więc to nieuczciwe osoby czy kompletna instytucjonalna awaria?
-
porażka
noun feminineSie gab Anderen die Schuld an ihrem eigenen Versagen.
Ona obwiniała innych za własne porażki.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- defekt
- nieprawidłowe działanie
- zatrzymanie akcji
- zawodność
- zawodzenie
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Versagen " in Polnisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
floppen (umgangssprachlich) [..]
-
odesłać
Verb verbDurch den pauschalen Verweis auf „kollektive Arbeitsverträge“ wird dem Gerichtshof eine eingehende Prüfung jedoch gerade versagt.
Natomiast ogólnikowe odesłanie do „zbiorowych układów pracy” właśnie uniemożliwia Trybunałowi dokonanie dogłębnej oceny.
-
zawieść
verbIch werde schnell erledigen, wobei du versagt hast, angefangen bei der hier.
Szybko uwinę się z tym, w czym ty zawiodłaś, poczynając od niej.
-
brak
noun masculineFolgerichtig gebe es keinen Grund, ihm einen Entschädigungsanspruch zu versagen.
W konsekwencji brak jest jakiekolwiek powodu, aby odmówić mu roszczeń odszkodowawczych.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- dać dupy
- nawalać
- nawalić
- nie dopisać
- nie dopisywać
- nie działać
- nie stanąć na wysokości zadania
- nie zadziałać
- odmawiać
- wysiadać
- załamywać
- zawodzić
- przestać działać
Ausdrücke ähnlich wie "Versagen“ mit Übersetzungen in Polnisch
-
zawodność człowieka