Übersetzung von „Versehen“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Ich habe aus Versehen das Zimmer von jemand anderem betreten.

Przez pomyłkę wszedłem do czyjegoś pokoju.

Als sie gegangen sind, nahm ich an, dass es ein Versehen war.

Kiedy pani wyszła, przypuszczałem, że to był błąd.

Es war nur ein Versehen.

To było po prostu niedopatrzenie.

Jeder geprüfte Feuerlöscher muss mit einem entsprechenden Prüfzeichen versehen sein.

Każdą gaśnicę zaopatruje się w oznaczenie wskazujące, iż była ona kontrolowana.

Brennstofftanks müssen mit einer geeigneten Peileinrichtung versehen sein.

Zbiorniki paliwa należy zaopatrzyć w odpowiednie urządzenie do pomiaru objętości.

mit einer drei- oder vierstelligen Dezimalziffernanzeige in Grad versehen sein.

oraz uzupełniać się z trzy- lub czterocyfrowym dziesiętnym odczytem stopnia.