Übersetzung von „Vielschichtigkeit“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Ich meine, wir machen Aufzeichnungen, um zu einer gewissen Vielschichtigkeit zurück zu finden.

Myślę, że nagrywamy po to, aby pokazać złożoność.

Die Vielschichtigkeit der finanziellen Beziehungen der öffentlichen Hand zu den öffentlichen Unternehmen kann jedoch die Erfüllung dieser Aufgabe behindern.

jednakże kompleksowość stosunków finansowych między krajowymi władzami publicznymi a przedsiębiorstwami publicznymi przyczynia się do przeszkodzenia w wykonywaniu tego obowiązku;