Übersetzung von „Werturteil“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Das heißt, eine einfache Erwähnung einer relevanten Tatsache ohne jedes Werturteil.

Innymi słowy, prosta wzmianka o odnośnym fakcie, bez elementu oceny wartości.

Zweck dieser Stellungnahme ist es daher nicht, irgendein Werturteil über die Wahl der politischen Ziele abzugeben, die der Gesetzgeber anstreben will.

Celem niniejszej opinii nie jest zatem wyrażanie jakichkolwiek osądów merytorycznych w sprawie wyboru celów polityki, jakie zdecydował się wytyczyć prawodawca.