Übersetzung von „Wirken“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Viele politische Strategien und Maßnahmen wirken sich auf das Kulturerbe aus, das wiederum zahlreiche Auswirkungen auf andere Politikbereiche hat.

Oczywiste jest, że wiele polityk publicznych ma wpływ na dziedzictwo kulturowe, a to z kolei powoduje wiele skutków w innych obszarach polityki.

Welchen Zweck hatte das Wirken des Johannes, und inwieweit wurde der Zweck erreicht?

Czemu miała służyć działalność Jana i jak wywiązał się on ze swego zadania?

Die Dementoren wirken so auf dich, weil du furchtbares Grauen erlebt hast.

Dementorzy tak na ciebie działają, bo w twojej przeszłości są prawdziwe koszmary.

Die Erzielung eines höheren oder geringeren Steueraufkommens wirke sich daher nicht auf die vorgesehenen Beträge aus.

Wyższe lub niższe dochody z nowych podatków nie będą skutkować zmianami prognozowanych kwot.

Sie wusste, dass Mom gesagt hat, dass das Pulver bei mir nicht wirkt.

Mówiłem jej, że mama twierdzi że na mnie puder nie działa.