Übersetzung von „abgewogen“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Doch er riet mir, meine Entscheidung sorgfältig abzuwägen.

Zachęcił mnie jednak, bym starannie przemyślał swoją decyzję.

Interoperabilität sollte in konkreten Einzelfällen auf eindeutigen und sorgfältig abgewogenen politischen Entscheidungen basieren.

Interoperacyjność powinna być w konkretnych przypadkach uzależniona od jednoznacznych i rozważnych decyzji politycznych.

So entstehen sowohl Chancen als auch Risiken, die sorgfältig gegeneinander abgewogen werden müssen.

Rezultatem będą zarówno nowe możliwości jak i zagrożenia, które trzeba będzie starannie wyważyć.