Übersetzung von „abmildern“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Die Östliche Partnerschaft war schlicht und einfach zu jung, um die negativen Auswirkungen der Finanz- und Wirtschaftskrise abzumildern.

Partnerstwo wschodnie było zbyt niedojrzałe, aby złagodzić ujemne skutki kryzysu finansowego i gospodarczego.

Es sollen sowohl Vorfälle verhindert als auch mögliche Konsequenzen abgemildert werden können.

Celem jest zarówno unikanie incydentów, jak i łagodzenie ich ewentualnych konsekwencji.

Wir haben den Kreml dazu gebracht, die Wortwahl abzumildern.

Zmusiliśmy Kreml do stonowania języka.

Sollte die Änderung weitreichende sozioökonomische Folgen nach sich ziehen, so sollten diese durch andere Eingriffe im Rahmen der Politik abgemildert werden können.

Jeśli okaże się, że ewentualne reperkusje będą poważne, być może udałoby się załagodzić je poprzez interwencję środkami innej polityki.