Übersetzung von „abwerten“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Wir sollten diese herausfordernden Zeiten nicht abwerten oder verleugnen,

Nie należy deprecjonować czy negować trudnych chwil,

Ohne die Bildung im Geringsten abwerten zu wollen, bin ich der Ansicht, dass diese Unverhältnismäßigkeit einen Fehler widerspiegelt, der in Zukunft korrigiert werden muss.

Nie chcę dewaluować edukacji, ale moim zdaniem ta dysproporcja odzwierciedla niedopatrzenie, które trzeba w przyszłości skorygować.

Keine Frau kann es sich leisten, sich herabzuwürdigen, sich schlecht zu machen, ihre Fähigkeiten abzuwerten.

Żadna kobieta nie może sobie pozwolić na to, by umniejszać swoje znaczenie, by się deprecjonować, by minimalizować swoje talenty i umiejętności.