Übersetzung von „andernfalls“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Er meinte, ich müsse umgehend operiert werden und Blut bekommen, andernfalls würde ich innerhalb weniger Stunden sterben.

Oświadczył, że konieczna jest natychmiastowa operacja oraz podanie krwi, bo inaczej w kilka godzin umrę.

andernfalls wegen Verletzung des Grundsatzes der Wahrung wohlerworbener Rechte,

ewentualnie ze względu na naruszenie zasady praw nabytych;

Anscheinend sollte damit gesagt werden, dass andernfalls eine ungerechtfertigte Bereicherung des Abnehmers vorliege.

Pojawił się argument, że w przeciwnym wypadku miałaby miejsce jakaś forma bezpodstawnego wzbogacenia po stronie nabywcy.