Übersetzung von „anfechtbar“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Nun folgt daraus, dass sie zutiefst anfechtbar sind.

Wypływa to z faktu, że są one głęboko sporne.

Folglich erscheint die Zuständigkeit des Bezirksgerichts Judenburg für die Erlassung seiner Entscheidung vom 25. August 2009 anfechtbar.

Wobec powyższego właściwość Bezirksgericht Judenburg do wydania rozstrzygnięcia z dnia 25 sierpnia 2009 r. wydaje się podważalna.

Letztlich kann jedoch im vorliegenden Fall offen bleiben, ob gerade die Berichtigung des Wortlauts der fraglichen Passage anfechtbar wäre.

Ostatecznie jednak w przedłożonej sprawie może pozostać nierozstrzygnięte, czy właśnie sprostowanie brzmienia wątpliwego fragmentu mogłoby podlegać zaskarżeniu.