Übersetzung von „ausbuchen“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Die Party ist ausgebucht. Sonst würd ich dich auch einladen.

Impreza całkowicie zarezerwowana, inaczej bym cię zaprosił.

„ausbuchen“ : die Entfernung eingezogener Euro-Banknoten aus der Bilanzposition „Banknotenumlauf“.

„odpisać” – wykreślić wycofane banknoty euro z pozycji bilansu „Banknoty w obiegu”.

In dieser Position werden die ausstehenden Kreditbeträge erfasst, die verbrieft oder anderweitig übertragen, aber nicht aus der Bilanz ausgebucht wurden.

Ta pozycja zawiera niespłacone kwoty pożyczek i kredytów, które są sekurytyzowane albo w inny sposób przeniesione, ale nie zostały wyksięgowane z bilansu.