Übersetzung von „ausschlaggebend“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Lch würde sagen, das Wetter war ausschlaggebend, nicht war?

Powiedziałbym, że to pogoda była decydującym czynnikiem, nieprawdaż?

Dabei könne — wie oben dargestellt — nur der Beihilfeantrag bei der nationalen Behörde ausschlaggebend sein.

W tym zakresie, jak wskazano powyżej, istotny jest jedynie wniosek skierowany do władz krajowych.

Den ausschlaggebenden Faktoren des Programms und den Erfolgsfaktoren muss besondere Beachtung geschenkt werden.

Szczególną uwagę należy zwrócić na najbardziej krytyczne czynniki sukcesu programu.