Übersetzung von „baldig“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Was aber, wenn uns der Arzt mitteilt, wir müßten mit einem baldigen Tod rechnen?

Załóżmy teraz, że lekarz poinformuje kogoś z nas, iż trzeba liczyć się z rychłą śmiercią.

Allerdings ist es eher unwahrscheinlich, dass diese Technologien in baldiger Zukunft wirtschaftlich rentabel sein werden.

Niemniej jest mało prawdopodobne, aby odpowiednie rozwiązania technologiczne były szybko dostępne w zastosowaniach komercyjnych.

Sämtliche wichtigen Verträge werden jetzt entweder bereits realisiert oder es wird ihre baldige Unterzeichnung erwartet.

Wszystkie umowy o zasadniczym znaczeniu są albo w fazie realizacji, albo mają zostać wkrótce zawarte.