Übersetzung von „beachten“ aus dem Deutsch ins Polnisch
przestrzegać, zauważyć, uwzględnić sind die besten Übersetzungen von „beachten” aus dem Deutsch ins Polnisch.
anmerken (gegenüber) [..]
-
przestrzegać
verb impfstosować się do czegoś, być w zgodzie z jakimś przepisem
Es ist erforderlich, dass alle diese Regeln beachten.
Wymagane jest przestrzeganie tych wszystkich reguł.
-
zauważyć
verb pfdostrzec coś, patrząc w jakimś kierunku
Es ist jedoch zu beachten, dass die Investitionen im Bezugszeitraum nicht besonders hoch waren.
Należy jednak zauważyć, że inwestycje poczynione w okresie badanym były nieznaczne.
-
uwzględnić
verbzwrócić uwagę na kogoś/coś
Das Gleichgewicht der Grundrechte ist nach der Rechtsprechung beim Erlass der Anordnung zu beachten.
Zgodnie z orzecznictwem zrównoważenie praw podstawowych musi być uwzględnione na etapie wydawania nakazu.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- uwzględniać
- zwracać uwagę
- zauważać
- nota
- notka
- rządzić
- notatka
- panować
- zasuważyć
- notować
- przypis
- uważać
- mieć na względzie
- stosować się
- stosować się do czegoś
- zastosować się do czegoś
- zważać
- szanować
- zachowywać
- obserwować
- obchodzić
- zważyć
- honorować
- baczyć
- śledzić
- doglądać
- poważać
- zwracać uwagę na kogoś/coś
- zwrócić uwagę
- zwrócić uwagę na kogoś/coś
- zwrócić uwagę, uwzględnić, przestrzegać
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " beachten " in Polnisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Beachten" im Wörterbuch Deutsch - Polnisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Beachten im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "beachten“ mit Übersetzungen in Polnisch
-
przestrzegać prawa lewiratu
-
lekceważyć