Übersetzung von „beilegen“ aus dem Deutsch ins Polnisch
łagodzić, dołączać, przypisać sind die besten Übersetzungen von „beilegen” aus dem Deutsch ins Polnisch.
sein lassen (umgangssprachlich) [..]
-
łagodzić
verbczynić łagodnym, mniej surowym, mniej gwałtownym
Eine Studie mit 929 Herzinfarktpatienten hat gezeigt, wie vernünftig es ist, Differenzen beizulegen, statt Ärger schwelen zu lassen.
Mądrzej jest szybko łagodzić nieporozumienia, niż trwać w złości — potwierdziły to badania, którymi objęto 929 osób po zawale serca.
-
dołączać
verbuzupełniać o coś
Die Stellungnahme des Ausschusses würde dann zusammen mit der Folgenabschätzung der Kommissionsvorlage beigelegt und an die Mitentscheider übermittelt.
Opinia Komitetu mogłaby być w ten sposób dołączana wraz z oceną skutków regulacji do wniosku Komisji przekazywanego współdecydentom.
-
przypisać
verbDamit habe das Gericht der Klageschrift einen Inhalt beigelegt, den sie nicht gehabt habe.
W ten sposób Sąd przypisał skardze treść odmienną od rzeczywistej.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- atrybut
- związać
- przypisywać
- regulować
- uregulować
- załagadzać
- załagodzić
- załączać
- łączyć
- połączyć
- dołączyć
- załączyć
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " beilegen " in Polnisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Beilegen" im Wörterbuch Deutsch - Polnisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Beilegen im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "beilegen“ mit Übersetzungen in Polnisch
-
zakończyć, załagodzić konflikt