Übersetzung von „benachteiligen“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Werden eingeführte Erzeugnisse durch die fragliche Steuer tatsächlich benachteiligt?

Czy sporny podatek dyskryminuje w rzeczywistości towary pochodzące z przywozu?

Er sei daher im Vergleich zu abgeordneten Beamten benachteiligt worden.

Uważa on, że w ten sposób został skrzywdzony w porównaniu z urzędnikami oddelegowanymi.

Niemand durfte so ein Kind irgendwie „niederdrücken“ oder, wie es andere Bibelübersetzungen wiedergeben, „ausnutzen“, „benachteiligen“ oder „unterdrücken“.

W innych przekładach Biblii słowo „uciskać” zostało przetłumaczone na „krzywdzić”, „dręczyć” lub „szkodzić”.