Übersetzung von „deformieren“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Dieses bekannte mathematische Konzept beschreibt die Metrik einer riemannschen Mannigfaltigkeit, welche sich auf analoge Weise zur Wärmediffusion in der Physik deformiert, während Irregularitäten geglättet werden.

Ta popularna koncepcja matematyczna opisuje metrykę rozmaitości riemannowskiej deformującej się w sposób analogiczny do dyfuzji ciepła w fizyce, przy czym zachodzi tu wygładzenie nieregularności.

Der Laserstrahl deformiert die Elektronenhülle eines Atoms leicht und verändert damit die Energiedifferenz zwischen seinen beiden Spin-Zuständen.

Sieć światła nieznacznie odkształca powłokę elektronową atomu, co powoduje zmianę różnicy energii między dwoma stanami spinu.

Algenkulturen mit deformierten oder anomalen Zellen sind zu verwerfen.

Gdy kultury algowe zawierają zdeformowane lub anormalne komórki, to należy je odrzucić.