Übersetzung von „durchgreifend“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Diese beeindruckenden Ergebnisse zeigen den dauerhaften Nutzen durchgreifender Reformen in ihrer Zusammenwirkung mit den politischen Rahmenbedingungen der EU.

Te imponujące wyniki świadczą o trwałych korzyściach płynących z wysiłków związanych z gruntownymi reformami w połączeniu z ramami polityki UE.

Die angeführte Internet-Konsultation ist viel zu unzureichend, um derart durchgreifende Änderungen rechtfertigen zu können.

Wspomniana konsultacja za pośrednictwem internetu, jako uzasadnienie tak radykalnych zmian, jest zdecydowanie niewystarczająca.

Aufgrund der vorstehenden Erwägungen kann der vierte Klagegrund nicht durchgreifen.

W świetle powyższych rozważań czwarty zarzut nie może być skuteczny.