Übersetzung von „einfühlsam“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Ich denke, du musst ein wenig einfühlsamer mit Stella wegen der ganzen Robin Sache sein.

Powinieneś być bardziej delikatny w stosunku do Stelli, kiedy będziesz rozmawiał o Robin.

In diesem Fall bedarf es eines einfühlsameren Gesprächs, bei dem jeder wohlbedacht über seine Gefühle spricht und aus dem Gegeneinander ein Miteinander wird.

W takim przypadku musi odbyć się głębsza dyskusja, podczas której obie osoby wyrażą uczucia w sposób łagodny, a przeciwności dadzą możliwość współpracy.

Das zeigt doch, wie herzlich und einfühlsam er ist.

To pokazuje jaki jest ciepły i szlachetny.