Übersetzung von „entfremden“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Da habe ich eines Nachts gespürt, dass es mir nicht gut tat; es entfremdete mich, brachte mich... und ich habe entschieden, es nicht mehr anzusehen.

Tak, w połowie lat dziewięćdziesiątych poczułem pewnej nocy, że to mi nie służy, alienowało mnie, odwodziło... więc postanowiłem jej nie oglądać.

Da das Regime dies nicht einsieht, verliert es seine Legitimität und entfremdet sich vom syrischen Volk und von der internationalen Gemeinschaft.

Nie dostrzegając tego, reżim traci swoją legitymację oraz oddala się od obywateli i społeczności międzynarodowej.