Übersetzung von „erschrecken“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.

Przestraszyłbyś się, gdybym ci opowiedział, co mi się śniło kilka tygodni temu.

Ich wollte dich nicht erschrecken.

Nie chcę cię straszyć.

Tom erschrak, als er gewahr wurde, dass sich seine Tochter die Zunge hatte piercen lassen.

Tom był przerażony, kiedy zauważył, że jego córka zrobiła sobie kolczyk w języku.

Du sollst mich bewachen, nicht mich zu Tode erschrecken.

Miałeś mnie pilnować, a nie przyprawiać o zawał ze strachu.

Tom erschrak, als er gewahr wurde, dass sich seine Tochter die Zunge hatte piercen lassen.

Tom był przerażony, kiedy zauważył, że jego córka zrobiła sobie kolczyk w języku.

Die meisten höher entwickelten nichtmenschlichen Primaten haben ein ähnliches Gehör wie der Mensch. Um die Tiere nicht zu erschrecken, sollten Sirenentöne vermieden werden.

Większość wyższych naczelnych posiada zakres słyszalności podobny do ludzi; w celu uniknięcia wywoływania przestrachu u zwierząt należy unikać stosowania syren alarmowych.