Übersetzung von „extrem“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Seine Ideen sind mir zu extrem.

Jego pomysły są dla mnie zbyt ekstremalne.

Sie kann effektiv, genauso aber auch extrem traumatisch sein.

Może być skuteczna, ale może być także ekstremalnie traumatyczna.

Ich werde den Tag bereuen, an dem wir von der extremen Rechten oder der extremen Linken regiert werden.

Już teraz przeklinam dzień, w którym możemy znaleźć się pod rządami skrajnej prawicy lub skrajnej lewicy.

Man darf jedoch auch nicht, wie es allzuoft geschieht, in das gegenteilige Extrem fallen.

Nie trzeba jednak popadać w przeciwną i to wielką skrajność, jak się to często zdarza.

Allerdings kann man etwas auch bis zum Extrem treiben und zum Perfektionisten werden.

Z drugiej strony niektórzy popadają w krańcowość i stają się perfekcjonistami.

Okay, du bist gerade von einem unbehaglichen Extrem zum anderen gewechselt.

Dobra, właśnie przeszedłeś z jednego niezręcznego ekstremum do kolejnego.