Übersetzung von „farbenfroh“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Ja, sie ist süß und verlegen, in einer überlebensgroßen, farbenfrohen, öffentlichen Kulisse.

Jest słodka i zakłopotana, w przerysowanej, kolorowej, publicznej scenerii.

Eigentlich wollten wir gar nicht hingucken, aber die farbenfrohe Aufmachung hat unseren Blick dann doch angezogen.

Nie zamierzałeś przystawać, by się im przyglądać, ale przykuły twoją uwagę kolorowymi okładkami.

Das Kapitel beschreibt in farbenfrohen Wortbildern, wie die wahre Anbetung im alten Jerusalem wiederhergestellt wird und wie sie sich heute weltweit ausdehnt.

W rozdziale tym barwnie przedstawiono odrodzenie religii prawdziwej w starożytnej Jerozolimie oraz ogólnoświatowy rozwój czystego wielbienia Boga w dobie dzisiejszej.