Übersetzung von „fehlen“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Die Frau zählte sorgfältig das Geld, und sagte dann: "Aber da fehlen noch die 0,99."

Kobieta ostrożnie przeliczyła pieniądze, a następnie rzekła: - Wciąż brakuje 0.99.

Es wird Ihnen an nichts fehlen, wenn Sie gut sind.

Jeśli sprawicie się dobrze, nie zabraknie wam niczego.

80 Schließlich ist das Argument des Fehlens eines effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes nicht stichhaltig.

80 Chybiony jest wreszcie argument oparty na braku skutecznej ochrony sądowej.

Es ist wahr, dass er Fachwissen hat, aber ihm fehlt es an gesundem Menschenverstand.

To prawda, jest uczonym człowiekiem, ale brak mu zdrowego rozsądku.

Was die Vergangenheit anbelangt, fehlten in einigen Mitgliedstaaten und auf europäischer Ebene politische Strategien.

W przeszłości występowały niedostatki polityki w niektórych państwach członkowskich i na szczeblu europejskim.

Häufiges Fehlen am Arbeitsplatz und ein weitverbreiteter Mißbrauch des sozialen Sicherheitsnetzes belasteten die Wirtschaft zusätzlich.

Wysoka absencja w pracy i powszechne nadużywanie świadczeń socjalnych dodatkowo obciążają gospodarkę.