Übersetzung von „fortlaufend“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Bei fortlaufender Messung ist die Umrechnung sofort für jedes momentane Messergebnis durchzuführen, bevor weitere Berechnungen vorgenommen werden.

Dla pomiarów ciągłych konwersję należy zastosować do każdego pomiaru chwilowego przed jakimikolwiek dalszymi obliczeniami.

Vergiß nicht, daß die Wissenschaft bestenfalls ein fortlaufender Lernprozeß ist.

Pamiętajmy, że w najlepszym razie nauka jest nieprzerwanym procesem uczenia się.

Verpflichtung der Agentur zur Erstellung eines fortlaufenden Einsatzplans nach den Vorgaben des Verwaltungsrats.

Nałożenie na Agencję obowiązku opracowywania aktualizowanego na bieżąco planu operacyjnego, który jest zatwierdzany przez Zarząd;