Übersetzung von „funken“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Es gab einen Computerfehler, ein gebrochenes Kabel, ein Wandler der funkte.

Komputer zaczął dziwnie działać, zepsuł się przewód, spalił się transformator.

— betriebliche Anforderungen an den Funk,

— wymogi odnośnie funkcjonowania radia

Du hast mir mal gesagt, dass es zwischen und gefunkt hat, als wir uns das erste Mal begegnet sind.

Kiedyś mówiłaś, że od początku iskrzy między nami.

Wenn diese Worte über Funk zu hören sind, dann ist jemand in Lebensgefahr und braucht dringend Hilfe.

Słowa te, nadawane przez radio, informują o bezpośrednim zagrożeniu życia i są wołaniem o natychmiastową pomoc.

Aus einem kleinen Funken wird manchmal eine große Flamme.

Z małej iskry może powstać duży ogień.

Wenn er einen Funken Anstand hätte, hätte er dich nicht gefragt.

Gdyby miał chociaż odrobinę przyzwoitości, nie prosił by cię o spotkanie.