Übersetzung von „gemächlich“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Ging er dann gemächlich an den Wachen vorbei, so als sei nichts geschehen?

I czy potem spokojnie przeszedł obok strażników, jak gdyby nic się nie zdarzyło?

Sein Rat bezieht sich natürlich auf zügiges, sportliches Gehen und nicht auf gemächliches Spazierengehen.

Oczywiście dr Willett nie ma tu na myśli powolnej przechadzki, lecz energiczny marsz.

Sie waren nie in Eile und erledigten alles gemächlich.

Nigdy się nie śpieszyli, robiąc wszystko wolniejszym sposobem.