Übersetzung von „idee“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Wenn doch nur die Ideen und Absichten schon früher erkannt worden wären.

Gdyby tylko myśli i zamiary wcześniej się przyjęły.

Nicht immer lohnt es sich, auf einer richtigen Idee zu beharren.

Nie zawsze warto upierać się przy właściwej idei.

Dir mag es wie eine gute Idee vorkommen, aber ich halte es für etwas gefährlich.

Może dla ciebie to dobry pomysł, ale jak dla mnie to trochę ryzykowne.

Tom hatte nicht gedacht, dass Ihnen die Idee gefallen würde.

Tom myślał, że nie spodoba ci się ten pomysł.