Übersetzung von „interlinear“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Die Wendung „recht handhabt“ kommt im Griechischen von einem zusammengesetzten Verb, das eigentlich „gerade schneidend“ oder „gerade schneiden“ bedeutet (Kingdom Interlinear Translation).

Zwrot „poprawnie władający” jest tłumaczeniem greckiego wyrazu złożonego, który dosłownie znaczy „prosto krojący” (Grecko-polski Nowy Testament, wydanie interlinearne z kodami gramatycznymi).

Hier in Vers 15 dagegen sprach er davon, daß einige „reif“ oder „vollkommen“ sind (Kingdom Interlinear Translation).

Tutaj jednak się wyraził: „Ilu nas jest dojrzałych”, inaczej mówiąc „doskonałych” (Przekład międzywierszowy).