Übersetzung von „intim“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Ich denke an eine kleine, intime Gesellschaft, zu der nur eingeladen wird, wen wir mögen.

To będzie bardzo nieliczna i intymna impreza, i tylko zaprosimy ludzi, których lubimy.

Behauptet wurde, dass Sie des öfteren Martinez bevorzugt behandelt haben, weil Sie sich davon eine intime Beziehung versprachen.

Wiadomo, że faworyzowała pani Martinez, bo liczyła pani na bardziej zażyłą znajomość.

Es war etwas überfüllt als ich ankam, und ich bevorzuge ein intimeres Zusammensein.

Było tu trochę tłoczno, gdy przyjechałem, a ja wolę bardziej kameralne spotkania.