Übersetzung von „jenseits“ aus dem Deutsch ins Polnisch
poza, poprzez, po drugiej stronie sind die besten Übersetzungen von „jenseits” aus dem Deutsch ins Polnisch.
-
poza
adverbIch versuche jenseits politischer Phrasen, eine Zuflucht für ethische Fragen zu schaffen.
Staram się wyjść poza polityczną retorykę i dojść do pytań etycznych.
-
poprzez
adposition -
po drugiej stronie
Aber auch jenseits des Atlantiks ist nicht alles perfekt.
Jednakże po drugiej stronie Atlantyku życie nie jest usłane różami.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- po tamtej stronie
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " jenseits " in Polnisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Leben nach dem Tod.
-
zaświaty
noun prel. miejsce poza światem realnym, gdzie przebywają zmarli [..]
Es scheint so, als wäre ich im Jenseits nicht so beliebt, wie bei dir.
Chyba nie jestem tak popularny w zaświatach, gdy ciebie nie ma.
-
życie pozagrobowe
noun neuterLeben nach dem Tod.
Heißt das, er muss dafür auch im Jenseits bezahlen?
Czy to znaczy, że musi płacić za to nawet w życiu pozagrobowym?
-
tamten świat
noun masculineMüssen wir heute leiden, um das Leben im „Jenseits“ schätzen zu können?
Czyżbyśmy musieli cierpieć teraz, by docenić życie ‛na tamtym świecie’?
-
rel. zaświaty, życie pozagrobowe
Ausdrücke ähnlich wie "jenseits“ mit Übersetzungen in Polnisch
-
Na wschód od Edenu
-
tamten świat
-
zza grobu
-
poza przestrzenią i czasem
-
zza
-
Ghost Whisperer
-
poza dobrem i złem
-
po tamtej stronie rzeki