Übersetzung von „kalben“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Außerdem haben die Kühe mehrmals gekalbt.

Ponadto krowy mają możliwość kilkukrotnego cielenia się.

Juni 2003 genügte es, wenn die betreffenden Kühe einmal innerhalb eines definierten Zeitraums von zwei Jahren gekalbt haben.

Od dnia 2 czerwca 2003 r. wystarczyło, by krowy objęte wnioskiem ocieliły się przynajmniej raz w okresie dwóch lat.

Nicht zur Anwendung später als 60 Tage vordem erwarteten Kalben

Nie stosować później niż 60 dni przed oczekiwanym wycieleniem

Nachdem das neue Kalb geboren wurde, fand Großmutter keinen Frieden mehr.

Po narodzinach nowego cielęcia, babcia nie może znaleść spokoju.