Übersetzung von „klagend“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Einige dieser Wörter scheinen mit den unheimlichen und manchmal gellenden oder klagenden Schreien von Wahnsinnigen zusammenzuhängen oder sich davon herzuleiten.

Niektóre z tych słów zdają się mieć związek z dziwnymi, niekiedy przeraźliwymi albo żałosnymi, krzykami osób ogarniętych szaleństwem czy obłędem.

Bei dieser Variante müsste allerdings sichergestellt sein, dass die klagende Partei nicht aus Gründen, auf die sie keinen Einfluss hat, einen rechtmäßigen Gerichtsstand verliert.

Ten wariant gwarantowałby powodowi, że nie utraci z powodów niezależnych od siebie możliwości rozstrzygnięcia sprawy przed uprawnionym sądem.