Übersetzung von „letztendlich“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Er kämpfte mit vollem Einsatz, doch letztendlich unterlag er.

Bardzo się starał, ale w końcu przegrał.

Dies hieße letztendlich, dass eine Stichprobe nur dann ausreichend repräsentativ wäre, wenn sie die gesamte Population umfassen würde.

W rzeczywistości twierdzenie to oznaczałoby wreszcie, że próba byłaby wystarczająco reprezentatywna tylko wówczas, gdy obejmowałaby całą populację.

Dies wird letztendlich zu nachhaltigen, effizienten und wirtschaftlich durchführbaren Fischereipraktiken führen.

Ich użycie pozwoli docelowo opracować zrównoważone, wydajne i opłacalne praktyki rybołówstwa.