Übersetzung von „lichten“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Wir müssen die Reihen lichten, wenn wir es schaffen wollen.

Musimy przerzedzić ich szeregi, jeśli chcemy tu przeżyć.

Die beihilfefähigen Erhaltungskosten können die bestehenden Baumstreifen, Säubern von Unkraut, Beschneiden und Lichten sowie Schutzmaßnahmen und -investitionen wie Zäune oder einzelne Schutzröhren betreffen.

Kwalifikowalne koszty utrzymania mogą dotyczyć sadzenia rzędów drzew, odchwaszczania, przerzedzania i przycinania, działań ochronnych i inwestycji np. w ogrodzenia lub osłony indywidualne;

Juni 2007 und sollte im Lichte des überarbeiteten Konzepts für die Mission verlängert und überarbeitet werden.

Mandat misji kończy się w dniu 30 czerwca 2007 r. i powinien zostać przedłużony oraz zmodyfikowany w świetle znowelizowanej koncepcji działania misji.

Die Finsternis, die die Erde bedeckt hatte, begann sich zu lichten.

Ciemność, która spowijała świat, zaczęła się rozpraszać.