Übersetzung von „monatelang“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Tom hat seine Freundin monatelang betrogen.

Tom zdradzał swą dziewczynę przez wiele miesięcy.

Ein Reisefonds für Nachwuchswissenschaftler ermöglichte es vier Forschern, monatelang in anderen Laboratorien zu arbeiten, sowie 23 Forscherinnen und Forschern, an Konferenzen und Tagungen teilzunehmen.

Dzięki utworzonemu funduszowi mobilności czterech młodych badaczy mogło skorzystać z miesięcznych staży w innych laboratoriach, a 23 wzięło udział w konferencjach i spotkaniach.

Ryan, Schlaflosigkeit kann monatelang andauern.

Ryan, bezsenność może trwać miesiącami.

Nachdem der Entdeckungsreisende monatelang das Land durchkämmt hatte, beendete er die Suche nach dem legendären Jungbrunnen und segelte weiter.

Po wielomiesięcznym przeczesywaniu terenu badacz zrezygnował z dalszych poszukiwań legendarnego źródła młodości, wsiadł na statek i odpłynął.